1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:14,834 --> 00:00:17,084 Showbox/Mediaplex, Inc විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. 4 00:00:28,917 --> 00:00:32,084 The Lamp විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී 5 00:00:39,542 --> 00:00:42,626 Showbox/Mediaplex, Inc විසින් ජාත්‍යන්තර විකුණුම්. 6 00:00:58,542 --> 00:01:03,417 2009, සෝල් 7 00:01:13,834 --> 00:01:17,251 මෙන්න, නිවස මත. 8 00:01:23,584 --> 00:01:25,459 හැමදේටම ස්තුතියි. 9 00:01:26,667 --> 00:01:29,417 මට මේක එපා වෙයි. 10 00:01:40,834 --> 00:01:44,334 ඔබට උතුරේ පෙම්වතෙක් සිටීද? 11 00:01:44,917 --> 00:01:45,792 ඔබ දැකීමට කැමතිද? 12 00:01:45,959 --> 00:01:46,834 ෂුවර්. 13 00:01:52,459 --> 00:01:54,584 30 ලස්සනයි! 14 00:01:55,084 --> 00:01:59,876 ඔබ එක් පෙම්වතියක් පමණක් නොව කෑදර මිනිසෙකි! 15 00:02:01,209 --> 00:02:03,542 - මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්. - ෂුවර්. 16 00:02:08,876 --> 00:02:11,209 ඔබ නැවත උතුරට එන්නේ කවදාද? 17 00:02:11,376 --> 00:02:15,376 ඔච්චර කතා කරන්න එපා, බීලා ඉඳලා යන්න. 18 00:02:25,459 --> 00:02:27,667 කරුණාකර. හොඳින් ඉන්න. 19 00:02:27,876 --> 00:02:32,292 ආපසු යන්න. වෙච්ච දේ අමතක කරන්න, 20 00:02:32,876 --> 00:02:35,626 ඒ වගේම පුදුම ජීවිතයක් ගත කරන්න. 21 00:02:38,667 --> 00:02:39,792 යන්න, දැන්! 22 00:03:42,959 --> 00:03:45,292 Li Young-ho! යටත් වෙන්න! 23 00:03:45,792 --> 00:03:47,542 වෙනත් මාර්ගයක් නැත! 24 00:03:49,126 --> 00:03:50,792 ඔයාට දුවන්න තැනක් නැහැ. 25 00:03:51,709 --> 00:03:53,626 ඔබ සිතන්නේ අපි ඔබව සොයා ගත්තේ කෙසේද? 26 00:03:57,042 --> 00:03:59,292 උතුර දැනටමත් ඔබව අතහැර දමා ඇත! 27 00:04:00,251 --> 00:04:01,917 සීන් කරන්න එපා. 28 00:04:08,501 --> 00:04:10,084 ලි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 29 00:04:10,251 --> 00:04:11,376 ස්නයිපර් ඒකකය, වාර්තාව. 30 00:04:11,542 --> 00:04:13,251 කැටි කරන්න! 31 00:04:14,959 --> 00:04:16,959 - පරාසය තුළ ඉලක්කය. - ගිනි තැබීමට සූදානම්. 32 00:04:19,209 --> 00:04:20,334 Li Young-ho! 33 00:04:38,542 --> 00:04:43,292 Yoduk කම්කරු බන්ධනාගාර කඳවුර 34 00:05:04,126 --> 00:05:05,959 වාර්තා කිරීම, කර්නල්! 35 00:05:18,376 --> 00:05:20,126 ඔයා Li Young-ho ගේ පුතාද? 36 00:05:21,876 --> 00:05:23,376 ඔයාගේ වයස කීය ද? 37 00:05:24,959 --> 00:05:26,459 18, සර්. 38 00:05:31,917 --> 00:05:33,251 මියුං හූන්... 39 00:05:44,751 --> 00:05:49,084 අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයාගෙන් ලැබුණු සම්මානයක් තරුණ ව්‍යාපාරය... 40 00:05:52,709 --> 00:05:57,084 ඒ ඔබේ දේශද්‍රෝහී පියා නොවේ නම්, ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 41 00:05:58,751 --> 00:06:01,084 මගේ පියා ද්‍රෝහියෙක් නොවේ. 42 00:06:04,084 --> 00:06:07,376 වැඩ කරන්න එපා, මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ. 43 00:06:09,834 --> 00:06:15,584 මියුං-හූන්, ඔබ මෙතැනින් පිටවීමට කැමතිද? 44 00:06:17,876 --> 00:06:19,667 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 45 00:06:19,834 --> 00:06:22,042 මාර්ගයක් තිබේ. 46 00:06:23,459 --> 00:06:27,167 ඔයාටයි නංගිටයි මෙතනින් පණපිටින් යන්න. 47 00:06:28,126 --> 00:06:29,751 ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 48 00:06:30,292 --> 00:06:31,917 එය කුමක් ද? 49 00:06:36,792 --> 00:06:38,209 නියෝජිතයෙකු වන්න. 50 00:06:45,292 --> 00:06:50,792 < කැපවීම > 51 00:06:54,251 --> 00:06:59,251 2 වසරකට පසුව 2011, සෝල් 52 00:07:15,126 --> 00:07:18,126 ඒකකය 8, Kim Sun-myung සහෝදරයා. 53 00:07:43,126 --> 00:07:45,334 Recon Bureau Unit 8 හි ප්‍රධානියා, Kim Sun-myung. 54 00:07:45,501 --> 00:07:49,792 ඔහු 1992 දී පලා ගොස් ෂෙල් සමාගමක් පිහිටුවීය. 55 00:07:53,542 --> 00:07:56,876 මෙම තුන දන්නා සිල්පර සෛල වේ. 56 00:07:57,292 --> 00:08:01,792 සියල්ලෝම 8 වන ඒකකයේ සිටි අතර, සියල්ලෝම ඝාතනය කරනු ලැබුවේ එකම සැකකරු විසිනි. 57 00:08:02,376 --> 00:08:04,709 ටෝකරෙව් භාවිතා කරන වාමාංශිකයා. 58 00:08:07,126 --> 00:08:09,792 මේ එම CCTV දර්ශන. 59 00:08:13,709 --> 00:08:18,417 ඔහු උතුරේ දක්ෂ ඝාතකයකු බව පෙනේ. 60 00:08:19,084 --> 00:08:20,501 ඝාතකයා? 61 00:08:21,626 --> 00:08:25,751 වින්දිතයන් සියල්ලෝම 8 වන ඒකකයේ අය වෙති. 62 00:08:26,084 --> 00:08:28,042 ඔවුන් විශ්වාසවන්තයි, නමුත් දවසක්, 63 00:08:28,209 --> 00:08:31,667 ඔවුන් සියල්ලෝම ඝාතකයෙකු විසින් විනාශ කරන ලදී. 64 00:08:32,001 --> 00:08:36,542 එය පසුව බල අරගලයක කොටසකි කිම් ජොං ඉල්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නරක අතට හැරුණා. 65 00:08:37,167 --> 00:08:40,542 කොරියානු විරෝධී ජනරජය පළමු පහර එල්ල කළේය. 66 00:08:44,542 --> 00:08:48,001 කුඩා ප්ලාවන බෝට්ටුවක් ජපන් විවෘත මුහුදෙන් බේරා ගන්නා ලදී 67 00:08:48,167 --> 00:08:52,084 සහ පලාගිය අය අද lncheon ගුවන් තොටුපළ වෙත ළඟා විය. 68 00:08:52,501 --> 00:08:56,126 පිරිමින් හතර දෙනෙකු, කාන්තාවන් හතර දෙනෙකු සහ ළමුන් දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්, 69 00:08:56,292 --> 00:08:59,834 නාගසාකි ආගමන සහාය ඇතිව, 70 00:09:00,001 --> 00:09:03,126 ඔවුන් සියල්ලන්ටම දකුණු කොරියාවට යාමට අවශ්‍ය විය. 71 00:09:03,751 --> 00:09:06,834 ඔවුන්ගේ පලායාමේ මාර්ගය විස්තර කිරීමෙන් පසු, 72 00:09:07,001 --> 00:09:09,667 ඔවුන්ට නැවත ස්ථානගත කිරීමේ සහාය ලැබෙනු ඇත ... 73 00:09:09,834 --> 00:09:10,959 නම? 74 00:09:11,417 --> 00:09:12,459 Kang Dae-ho. 75 00:09:12,626 --> 00:09:13,792 වයස? 76 00:09:14,126 --> 00:09:15,584 වයස අවුරුදු 19 යි. 77 00:09:17,709 --> 00:09:19,126 ඔබ හැරුනේ ඇයි? 78 00:09:19,584 --> 00:09:21,251 මට ඕන වුණේ මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න. 79 00:09:22,376 --> 00:09:25,584 ඔබ විසින්ම? ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 80 00:09:29,334 --> 00:09:30,751 උන් ඔක්කොම මැරිලා. 81 00:09:34,876 --> 00:09:37,459 කරුණාකර ඇතුල් වීමට මසකට වරක් අමතන්න. 82 00:09:37,626 --> 00:09:38,917 ෆොස්ටර් සත්කාර ගිවිසුම 83 00:09:39,167 --> 00:09:43,917 ඩී-ඔහු නිහඬ හා රළු ය, නමුත් ඔහු මෘදු ආත්මයකි. 84 00:09:44,334 --> 00:09:48,126 කරුණාකර ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. නැවතත් ස්තුතියි. 85 00:09:48,292 --> 00:09:50,417 අපි ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 86 00:09:50,834 --> 00:09:56,167 ඩේ-හෝ සහ ඔබ වෙනුවෙන්, මට යාච්ඤාවක් කළ හැකිද? 87 00:09:56,834 --> 00:09:58,084 සමාව දෙන්නද? 88 00:09:58,542 --> 00:09:59,917 මට ඔබේ අත දෙන්න. 89 00:10:02,084 --> 00:10:06,167 අපගේ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබගේ ත්‍යාගශීලීත්වයට ස්තුතියි. 90 00:10:06,959 --> 00:10:10,251 ඔබ අපට දුන්... 91 00:10:10,584 --> 00:10:12,084 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 92 00:10:12,334 --> 00:10:14,834 දැන් අවුරුදු 20ක් විතර. 93 00:10:15,834 --> 00:10:17,459 ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද? 94 00:10:18,167 --> 00:10:21,626 මට විශ්වාසයි ඩේ-හෝ ඔබේ අන්වර්ථ නාමය, ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 95 00:10:22,167 --> 00:10:23,209 ඇති! 96 00:10:23,376 --> 00:10:24,542 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 97 00:10:24,709 --> 00:10:28,042 මම ඔහුගේ කිරි මව, සියල්ලට පසු, මම දැන සිටිය යුතුය. 98 00:10:31,334 --> 00:10:33,126 මම ඔහුගේ සුපරීක්ෂාකාරී පෞරුෂයට කැමතියි. 99 00:10:56,751 --> 00:10:57,917 එන්න ඇතුලට. 100 00:11:11,667 --> 00:11:12,751 දැන් ගිහින් විවේක ගන්න. 101 00:11:12,917 --> 00:11:14,084 මෙම මාර්ගයේ. 102 00:11:27,709 --> 00:11:28,917 මේ ඔබේ කාමරයයි. 103 00:11:43,084 --> 00:11:44,709 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 104 00:11:55,584 --> 00:11:59,334 යොවුන් වියේ නියෝජිතයෙකු සැක කරන්නේ කවුද, හරිද? 105 00:12:00,042 --> 00:12:02,959 සම්බන්ධ වීමෙන් යහපතක් සිදු නොවේ. 106 00:12:04,334 --> 00:12:05,417 ඇයි? 107 00:12:07,626 --> 00:12:09,417 ඔහු අපේ සේප්පුව කොල්ලකයිද? 108 00:12:09,584 --> 00:12:12,542 පැකේජය යවන තුරු, අවධානයෙන් තොරව නිවසින් පිටව නොයන්න. 109 00:12:47,167 --> 00:12:48,501 කුමන ඒකකයද? 110 00:12:49,334 --> 00:12:50,959 ඒකකය 8, විශේෂ මෙහෙයුම්. 111 00:12:51,334 --> 00:12:53,292 එසේනම් ඔබ හොඳින් පුහුණු විය යුතුය. 112 00:12:55,334 --> 00:12:57,376 මෙතන තියෙන්නේ එක නීතියක් විතරයි. 113 00:12:58,334 --> 00:13:01,459 ඔබ අපේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 114 00:13:02,292 --> 00:13:04,417 ඒ වගේම අපි ඔබේ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැහැ. 115 00:13:05,459 --> 00:13:07,876 මම නව පවුලේ සාමාජිකයෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි. 116 00:13:08,042 --> 00:13:12,667 අපගේ පළමු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ප්‍රබල වචන අවශ්‍ය නොවේ. 117 00:13:16,167 --> 00:13:18,376 හෙට උදෙන්ම අවදි විය යුතුයි. 118 00:13:18,542 --> 00:13:20,584 මෙහි සිසුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගනී. 119 00:13:21,959 --> 00:13:23,626 මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා හිරු උදාව. 120 00:13:27,834 --> 00:13:29,292 ඔයා බැරැරුම් ද? 121 00:13:35,459 --> 00:13:36,876 සීනුව නාද විය! 122 00:13:38,792 --> 00:13:40,042 දුවන්න! 123 00:13:47,376 --> 00:13:49,751 හැමෝම, අවධානය! 124 00:13:50,709 --> 00:13:52,542 අපට නව ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙක් ලැබී ඇත. 125 00:13:53,501 --> 00:13:55,167 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 126 00:13:56,042 --> 00:13:59,126 මගේ නම Kang Dae-ho, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 127 00:14:01,209 --> 00:14:02,376 ඒ නීරස විය. 128 00:14:03,209 --> 00:14:05,001 ඒ හිස් ආසනය ගන්න. 129 00:14:07,001 --> 00:14:12,251 මම ඔබෙන් අයදිනවා, පන්තියේ ජංගම දුරකථන භාවිතා නොකරන්න. 130 00:14:13,417 --> 00:14:15,042 හරි හරී. 131 00:14:15,251 --> 00:14:16,542 අස් කළා. 132 00:14:34,542 --> 00:14:38,209 Lee Hye-in, ඊයේ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 133 00:14:39,167 --> 00:14:42,084 “VFW. අපේ මුදල් තවමත් ලැබී තිබේද? 134 00:14:42,542 --> 00:14:45,084 අපි පසුව ගිණුම්කරණය ටිකක් කරමු. 135 00:14:49,792 --> 00:14:51,251 ඇය නැවතත් ගොළුයි. 136 00:14:51,417 --> 00:14:53,626 ඇය කිසි විටෙකත් වහාම පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 137 00:14:54,042 --> 00:14:55,584 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 138 00:14:58,417 --> 00:14:59,876 මගේ හදවත නැවතුනා විතරයි. 139 00:15:00,084 --> 00:15:02,084 මම ඔබට කසයෙන් තළන්නෙමි. 140 00:15:09,459 --> 00:15:11,876 පිස්සු ඇස් බලන්න. 141 00:15:12,626 --> 00:15:14,167 බහින්න, කොල්ලා. 142 00:15:16,959 --> 00:15:19,001 මොන වැඩ කෑල්ලක්ද. 143 00:15:22,126 --> 00:15:24,751 ඔහු වැඩ කරමින් සිටී. 144 00:15:25,292 --> 00:15:27,626 හිටපන් මගුල පහලට. 145 00:15:29,459 --> 00:15:32,126 ජැක්පොට්! අලුත්ම බිල්පත්! 146 00:15:35,417 --> 00:15:38,792 කරදර එපා නම් කට වහගෙන ඉන්න. 147 00:15:40,167 --> 00:15:42,334 මේ කවුද? 148 00:15:43,501 --> 00:15:45,709 ඇය ලස්සනයි, ඒ කවුද? 149 00:15:46,417 --> 00:15:48,126 නමුත් ඇය චීන පෙනුමක් ඇත. 150 00:15:48,292 --> 00:15:49,959 මම හිතන්නේ මේ මගුල Yanbian වලින්. 151 00:15:50,417 --> 00:15:53,667 ඔබ Yanbian වලින්ද? කොරියානු-චීන? 152 00:15:57,167 --> 00:15:58,876 මුදල් පසුම්බිය රැගෙන යන්න. 153 00:16:00,084 --> 00:16:02,042 මේ මොන මගුලක්ද? 154 00:16:03,042 --> 00:16:04,751 අපතයෝ! 155 00:16:05,626 --> 00:16:07,292 මම දැක්කා මේක එනවා. 156 00:16:07,501 --> 00:16:10,626 මෙහේ එන්න. ඔයාට මාව ඇහුණා! 157 00:16:11,042 --> 00:16:12,376 අපි යමු. 158 00:16:21,334 --> 00:16:23,042 මගේ වාසනාව විතරයි... 159 00:16:29,542 --> 00:16:35,376 එක, දෙක, තුන... 160 00:16:38,251 --> 00:16:39,917 නැවතත්. 161 00:16:45,042 --> 00:16:46,709 සහ පහළට. 162 00:16:53,042 --> 00:16:54,501 තවත් වරක්. 163 00:16:56,084 --> 00:16:57,667 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 164 00:17:02,042 --> 00:17:03,876 ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද? 165 00:17:07,084 --> 00:17:08,751 ඔබේ නම Lee Hye-in ද? 166 00:17:09,334 --> 00:17:10,459 ඔව්. 167 00:17:11,376 --> 00:17:14,334 ඔවුන් ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි? 168 00:17:17,876 --> 00:17:19,626 කිසිම හේතුවක් නැහැ. 169 00:17:22,251 --> 00:17:23,917 සහ පහළට. 170 00:17:25,751 --> 00:17:27,417 මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත. 171 00:17:36,792 --> 00:17:37,959 එය කුමක් ද? 172 00:19:00,876 --> 00:19:03,709 ඉතින් පන්තියේදී ගේම් ගහලා අහුවුනේ කවුද? 173 00:19:03,876 --> 00:19:05,584 ඔබ? නැත්නම් ඔබ? 174 00:19:05,959 --> 00:19:08,501 එතකොට ඔයා තමයි. 175 00:19:09,042 --> 00:19:14,001 මම දැනගෙන හිටියා ඔබ හොඳ නැති බව! 176 00:19:15,584 --> 00:19:18,042 කවුද අද පරක්කු වුනේ, අත ඔසවන්න! 177 00:19:18,376 --> 00:19:19,626 මම! 178 00:19:21,584 --> 00:19:25,501 පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරිය මඟ හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 179 00:19:26,001 --> 00:19:27,417 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්! 180 00:19:27,584 --> 00:19:29,542 - අස් කළා! - අස් කළා! 181 00:19:32,501 --> 00:19:34,334 හේයි, යාන්බියන්! 182 00:19:35,001 --> 00:19:38,251 ඒක ඇහෙනවද? ජනෙල් ද පිරිසිදු කරන්න. 183 00:19:38,417 --> 00:19:39,917 නොකැළැල්. 184 00:19:40,084 --> 00:19:41,917 ඕන නැද්ද? 185 00:19:42,417 --> 00:19:44,042 ඔබට උදව් කිරීමට නව මිතුරෙකු සිටී. 186 00:19:44,251 --> 00:19:46,626 ඔයා බැස්සොත් මම ඔයාව මරනවා. 187 00:19:48,084 --> 00:19:49,667 එයට පිවිසෙන්න! 188 00:20:39,584 --> 00:20:42,251 මෙය දකුණේ ඔබේ මෙහෙවරයි. 189 00:20:43,209 --> 00:20:47,917 වින්දිතයන් සියල්ලෝම අපගේ ඒකකයේ සිල්පර කොටු. 190 00:20:48,959 --> 00:20:52,251 ඔවුන් විසින් මරා දමන්නට ඇත 35 වගන්තියේ නියෝජිතයෙක්. 191 00:20:55,792 --> 00:20:59,459 Buk Doo-sung, 35 වන වගන්තියේ නියෝජිතයා. 192 00:21:00,209 --> 00:21:04,501 පළමුව, අපගේ ජාලය සමඟ සම්බන්ධ වන්න, සහ අවශ්ය ආම්පන්න එකතු කරන්න. 193 00:21:05,042 --> 00:21:07,001 බුක් සොයාගෙන ඔහුව ඉවත් කරන්න. 194 00:21:25,126 --> 00:21:27,334 සවස! 195 00:21:30,501 --> 00:21:32,751 ඔබ එය සූදානම් කර තිබේද? 196 00:21:33,667 --> 00:21:34,709 මට ලොකු හීනයක් තිබුණා. 197 00:21:34,876 --> 00:21:36,334 මම දකියි. 198 00:21:45,167 --> 00:21:48,042 මම කේක් එකකට කැමතියි. සැරසිලි නැත. 199 00:21:51,209 --> 00:21:53,209 ඉටිපන්දම් ඕන තරම් තියෙනවා. 200 00:22:19,667 --> 00:22:20,792 ඌ කව් ද? 201 00:22:21,126 --> 00:22:22,334 භාරදීම. 202 00:22:42,084 --> 00:22:44,709 ඔයා කව්ද? ඔබව එව්වේ කවුද? 203 00:22:45,334 --> 00:22:46,626 බුක් ඩොක්-සුං කොහෙද? 204 00:22:47,084 --> 00:22:48,542 ඔහු ගැන අසා නැත. 205 00:22:52,251 --> 00:22:57,126 අන්තිම වතාවට, බුක් කොහෙද? 206 00:22:57,834 --> 00:23:01,834 මගුල, එතකොට ඔයා මට ජීවත් වෙන්න දෙනවද? 207 00:23:02,542 --> 00:23:05,001 හරි, ඉන්න, ඉන්න! 208 00:23:06,459 --> 00:23:09,959 එක පාරක් දැක්ක කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 209 00:23:11,167 --> 00:23:12,792 ඔහු මස් වෙළෙන්දෙකි. 210 00:23:53,376 --> 00:23:54,792 ඔබ කුණු කූඩයකි. 211 00:23:55,334 --> 00:23:56,792 මුළු කුණු කූඩය. 212 00:23:59,292 --> 00:24:00,834 එය පිරිසිදු කරන්න. 213 00:24:05,001 --> 00:24:06,917 මේකත් ගන්න. 214 00:24:25,001 --> 00:24:26,501 ඔහුට කුමක් ද? 215 00:24:28,042 --> 00:24:31,876 යෝ, යාන්බියන්, ඔබ දෙදෙනා එකට හොඳ පෙනුමක්. 216 00:24:33,376 --> 00:24:34,876 ඇය සමඟ විනෝද වන්න. 217 00:24:35,126 --> 00:24:37,584 යාන්බියන් සහ හුදෙකලා අතර ආදරය. 218 00:24:37,876 --> 00:24:39,209 මෙන්න, තව ටිකක් තියෙනවා. 219 00:24:39,376 --> 00:24:41,876 ඔවුන් ඉතා හොඳ පෙනුමක්! 220 00:24:45,792 --> 00:24:52,542 A. zygote වර්ධනය අතරතුර, ලිංගික වර්ණදේහ වෙන් නොවේ. 221 00:24:53,167 --> 00:24:58,917 නැතහොත් B. ශුක්‍රාණුගේ වර්ණදේහ වෙන් නොවීය. 222 00:24:59,251 --> 00:25:00,417 හේයි, නවකයෙක්. 223 00:25:01,209 --> 00:25:02,834 මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 224 00:25:03,042 --> 00:25:06,167 ප්රශ්නය විසඳන්න 225 00:25:16,626 --> 00:25:19,042 X වර්ණදේහය පැමිණෙන්නේ මවගෙන්, 226 00:25:19,209 --> 00:25:21,917 සහ පියා තුළ නොසන්සුන්තාවය 227 00:25:22,084 --> 00:25:24,334 ටර්නර් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති කරයි. 228 00:25:24,501 --> 00:25:27,542 එය වර්ණදේහ අසාමාන්යතාවකි, 229 00:25:27,834 --> 00:25:30,709 ලිංගික වර්ණදේහ වලින් එකක සම්පූර්ණ හෝ කොටසක් 230 00:25:30,876 --> 00:25:33,042 නොමැති වීම හෝ වෙනත් අසාමාන්‍යතා ඇති, 231 00:25:33,209 --> 00:25:37,376 ඉතිරි වර්ණදේහ නිසා ඇති නොවේ. 232 00:25:39,209 --> 00:25:44,251 B සහ D නිවැරදි බැවින් 5 යනු පිළිතුරයි. 233 00:25:46,834 --> 00:25:48,626 හරි, ඉතා හොඳයි. 234 00:25:49,084 --> 00:25:52,959 හරි, අපි ප්‍රශ්නයට යමු 235 00:25:54,459 --> 00:25:56,626 පිළිතුරු පත්‍රය සමඟ ඉතිරි ප්‍රශ්න පරීක්ෂා කරන්න. 236 00:25:56,792 --> 00:25:57,626 හරි හරී! 237 00:25:57,792 --> 00:25:59,084 හොඳ වැඩක්. 238 00:26:47,959 --> 00:26:50,167 හායි-ඉන්, අපි එකට උත්සාහ කරමු. 239 00:27:41,709 --> 00:27:45,542 සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඒක හිස් කියලා. 240 00:27:47,459 --> 00:27:49,251 මම යන්න හැදුවා විතරයි. 241 00:28:28,376 --> 00:28:30,959 ඔබේ සපත්තු පමණක් විසි නොකරන්න! 242 00:28:34,126 --> 00:28:37,376 එය කුමක් ද? පැත්තකට යන්න. 243 00:28:42,459 --> 00:28:43,876 අයියෝ, හුදකලා! 244 00:28:44,042 --> 00:28:46,959 ඔබ අපේ පුහුණු කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද? 245 00:28:48,292 --> 00:28:49,917 ඔබ නැටුවාද? 246 00:28:51,417 --> 00:28:53,084 ඇය නැටුවා! 247 00:28:56,501 --> 00:28:58,876 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා? 248 00:29:00,084 --> 00:29:02,126 අපි වෙනුවෙන් නටන්න. 249 00:29:02,376 --> 00:29:05,042 ඔබ හොඳ නම්, ඔබට මෙම කාමරය භාවිතා කළ හැකිය. 250 00:29:05,542 --> 00:29:07,667 ඔයා මැදි විදුහලේ නටනවා මට ඇහුණා. 251 00:29:09,417 --> 00:29:12,084 ෆාමසිය 252 00:29:17,834 --> 00:29:19,917 - ඔක්කොම මෙතන. - ඔක්කොම මෙතන. 253 00:29:23,751 --> 00:29:25,542 එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා, කලබල වෙන්න එපා. 254 00:29:26,001 --> 00:29:27,459 දැන් නිදාගන්න. 255 00:29:28,834 --> 00:29:30,042 ඒ කවුද? 256 00:29:30,334 --> 00:29:31,334 පුතා. 257 00:29:32,751 --> 00:29:33,709 පුතා? 258 00:29:33,876 --> 00:29:35,834 ඔහු අහසින් වැටුණා. 259 00:29:36,792 --> 00:29:38,167 මේ පැයේදී ඔබ කොහෙද යන්නේ? 260 00:29:38,334 --> 00:29:40,167 මම මගේ කාර්යයන් ඔබට වාර්තා කළ යුතුද? 261 00:29:40,792 --> 00:29:43,001 උඩ තට්ටුවේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියන්න තිබුණා. 262 00:29:43,167 --> 00:29:45,001 මට ඕන වුණේ නැහැ. 263 00:29:46,334 --> 00:29:47,626 මෙතන! 264 00:29:52,876 --> 00:29:54,667 එය කළු ශ්‍රේෂ්ඨත්වයකි, 265 00:29:55,376 --> 00:29:57,042 මෙය බලපත්‍ර තහඩුවයි. 266 00:29:58,542 --> 00:30:00,126 මම දන්නේ එපමණයි. 267 00:30:00,292 --> 00:30:02,834 අනේ මරන්න එපා... 268 00:30:40,042 --> 00:30:42,167 10 S 4097 269 00:32:25,001 --> 00:32:27,001 මුලින්ම මෝටර් සයිකලය බලන්න. 270 00:32:27,459 --> 00:32:28,959 ඔව් සර්. 271 00:33:35,209 --> 00:33:36,542 ශුද්ධ ජරාව! 272 00:33:37,042 --> 00:33:39,334 - හොඳ වැඩක්. - හොඳ වැඩක්, පැටියෝ. 273 00:33:39,626 --> 00:33:42,084 නැත. 274 00:33:43,417 --> 00:33:45,834 ඒ මගේ පෞද්ගලික පාඩම් සඳහායි! 275 00:33:53,084 --> 00:33:54,584 ඔහු එය කළා. 276 00:33:56,417 --> 00:33:57,959 එය ඔහු විය! 277 00:33:59,209 --> 00:34:00,626 ඒ කව්ද? 278 00:34:00,876 --> 00:34:03,042 පාහේ හෘදයාබාධයක් ඇති විය. 279 00:34:04,209 --> 00:34:06,251 ඔබ අප සමඟ ගනුදෙනු කර තිබේද? 280 00:34:06,542 --> 00:34:07,751 ජරාව! 281 00:34:43,001 --> 00:34:45,626 මොරොන් මම ඔයාට කිව්වා නිදාගන්න එපා පාඩම් කරන්න කියලා. 282 00:34:47,084 --> 00:34:48,167 ගිහින් මූණ සෝදන්න. 283 00:34:55,167 --> 00:34:57,417 විනෝද වෙනවාද? වරක් සිතන්න. 284 00:35:15,334 --> 00:35:18,251 ශාලාවේ දණින් වැටී යන්න. 285 00:35:28,709 --> 00:35:29,834 එයා තමයි. 286 00:35:30,001 --> 00:35:31,126 බරපතල ලෙස? 287 00:35:41,667 --> 00:35:44,542 මම මගේ රංගනයෙන් ඉවත් වූ විට, මම ඔහුගේ අපතයෙන් ලේ ගලන්නෙමි. 288 00:35:44,709 --> 00:35:47,042 බාල්දියක් පිරී ඇත, එය සහතික කර ගන්න. 289 00:35:47,209 --> 00:35:48,959 ඌ මැරෙන්න සුදුසුයි! 290 00:35:49,126 --> 00:35:50,876 නමුත් ඔහු විහිළුවක් නොවේ. 291 00:35:53,001 --> 00:35:54,376 බලන්න, බලන්න. 292 00:35:54,542 --> 00:35:55,709 එතන! 293 00:36:06,042 --> 00:36:09,709 Hye-in වැඩ කරන තැන ඔබ දන්නවාද? 294 00:36:31,584 --> 00:36:32,917 එය කුමක් ද? 295 00:36:33,417 --> 00:36:35,084 මට ඉරුවාරදය හැදුනා. 296 00:36:35,417 --> 00:36:39,959 කලින් යන්නද? නිසැකවම, ඔබට යාමට නිදහස තිබේ. 297 00:36:40,126 --> 00:36:41,751 මම ඔයාට ස්ලිප් එකක් දෙන්නම්. 298 00:36:48,376 --> 00:36:50,292 ඔබ Hye-in සොයන්නේ ඇයි? 299 00:36:50,626 --> 00:36:52,209 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 300 00:36:53,376 --> 00:36:56,501 මට ආරංචි වුණා ඇය පාසලෙන් අයින් වෙනවා කියලා කොහේ හරි වැඩට යන්න, 301 00:36:56,751 --> 00:36:58,917 නමුත් මම විස්තර දන්නේ නැහැ. 302 00:37:05,459 --> 00:37:06,667 ඩේ-හෝ! 303 00:37:10,126 --> 00:37:11,667 එය ඔබේ නිල ඇඳුමයි. 304 00:37:17,667 --> 00:37:19,042 හොඳින්ද? 305 00:37:22,042 --> 00:37:23,376 ඔබ ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කරන්න. 306 00:37:28,917 --> 00:37:32,334 ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ එන්නේ නැත්තේ? 307 00:37:34,667 --> 00:37:36,417 මට කරන්න ඕන දෙයක් මට හම්බුනා. 308 00:37:42,876 --> 00:37:44,209 මම දැන් යන්නම්. 309 00:37:46,001 --> 00:37:47,251 ඩේ-හෝ! 310 00:37:50,084 --> 00:37:51,459 මට අනුග්රහයක් ඇත. 311 00:37:58,167 --> 00:37:59,251 හරි හරී. 312 00:38:08,876 --> 00:38:10,751 - ආයුබෝවන්. - දහවල්. 313 00:38:11,001 --> 00:38:11,876 ඔබ එකට ආවාද? 314 00:38:12,042 --> 00:38:12,959 ඔව්. 315 00:38:16,167 --> 00:38:17,209 සහෝ! 316 00:38:21,376 --> 00:38:22,542 මෙහේ එන්න! 317 00:38:34,709 --> 00:38:36,042 අර්ධ-කාලීන රැකියා කැමැත්ත පෝරමය 318 00:38:47,126 --> 00:38:50,376 ලී ඩේ-හෝ 319 00:39:02,334 --> 00:39:07,709 වැඩිමහල් සහෝදරයා 320 00:39:12,001 --> 00:39:13,584 වැස්සට මොකද? 321 00:39:15,917 --> 00:39:17,334 මෙතන ඉන්න. 322 00:39:32,042 --> 00:39:33,084 මේක ගන්න! 323 00:39:33,251 --> 00:39:34,917 සහෝදරයා, කරුණාකර නවත්වන්න! 324 00:39:35,084 --> 00:39:36,126 මේක ගන්න! 325 00:39:36,709 --> 00:39:38,876 කරුණාකර නවත්වන්න! 326 00:39:39,042 --> 00:39:40,084 කරුණාකර! 327 00:39:40,251 --> 00:39:41,751 ජුන්-සු! 328 00:39:41,917 --> 00:39:46,251 මම කිව්වා නංගිට කරදර කරන්න එපා කියලා. 329 00:39:46,459 --> 00:39:48,959 ඔබ හොඳ විය යුතුයි! 330 00:39:55,792 --> 00:39:56,917 ෂැල් වී? 331 00:40:06,042 --> 00:40:07,334 ඉදිරියට එන්න! 332 00:40:15,334 --> 00:40:16,667 ස්තුතියි සහෝ. 333 00:40:19,542 --> 00:40:21,959 ඔබ එය ඇසීමට කැමතිද? 334 00:40:24,501 --> 00:40:28,751 සහෝදරයෙක් නැති සියලුම කොල්ලෝ ඒ ගැන කතා කරති. 335 00:40:29,876 --> 00:40:31,334 මට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා. 336 00:40:32,626 --> 00:40:33,667 ඇත්තටම? 337 00:40:35,459 --> 00:40:37,084 ඔබේ නමම. 338 00:40:38,126 --> 00:40:39,334 ඇය කොපමණ වයස ද? 339 00:40:43,334 --> 00:40:45,251 ඕනෑවට වඩා පුද්ගලික වෙනවාද? 340 00:40:45,667 --> 00:40:46,792 හොඳයි. 341 00:40:49,792 --> 00:40:51,792 ඔබ ඇත්තටම Yanbian වලින්ද? 342 00:41:17,376 --> 00:41:20,292 ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැනක් තිබේද? 343 00:41:23,167 --> 00:41:25,001 ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ. 344 00:41:26,501 --> 00:41:28,459 ඔබේ හිතේ කොහේ හරි තියෙනවද? 345 00:41:31,334 --> 00:41:33,167 කොහේ හරි මාව කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 346 00:41:35,542 --> 00:41:40,584 මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා, මට වෙන පවුලක් නැහැ. 347 00:41:46,084 --> 00:41:47,334 ඒකට කමක් නැහැ. 348 00:41:47,501 --> 00:41:50,376 මට එයාලව මගහැරිලා ගියාම මම මෙහෙ එනවා. 349 00:41:53,126 --> 00:41:54,751 මගේ සිහිනය එහි ඇත. 350 00:41:58,334 --> 00:42:00,209 මම මගේ විදුරුමස් විසි කළා, 351 00:42:00,667 --> 00:42:02,126 එය මෙහිම ඇලී ඇත. 352 00:42:04,792 --> 00:42:08,334 මම ඒක බැලුවා ඒක ප්‍රසිද්ධ නැටුම් ආයතනයක්. 353 00:42:10,334 --> 00:42:14,667 ඔවුන් නර්තනයෙන් තම අදහස් ප්‍රකාශ කරති. 354 00:42:17,417 --> 00:42:18,626 නියමයි නේද? 355 00:42:22,292 --> 00:42:23,626 එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 356 00:42:24,834 --> 00:42:25,834 නටන්නද? 357 00:42:26,959 --> 00:42:28,459 නැහැ, ගම්! 358 00:42:30,459 --> 00:42:31,667 එය උත්සාහ කරන්න. 359 00:42:33,709 --> 00:42:35,251 ඉදිරියට එන්න! 360 00:42:39,417 --> 00:42:40,417 මෙතන. 361 00:42:49,292 --> 00:42:50,584 එය නිවැරදිව කරන්න - 362 00:43:10,251 --> 00:43:11,709 ඩැං ඒක. 363 00:43:12,917 --> 00:43:15,167 මෝඩයා, ඔබ යුරෝපයට ඉලක්ක කළ යුතුව තිබුණි. 364 00:43:16,001 --> 00:43:18,084 ඔබ එය සාගරයේ දී ලබා ගත්තා. 365 00:43:27,001 --> 00:43:28,584 ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද? 366 00:43:28,751 --> 00:43:29,792 ඔව් සර්. 367 00:43:30,001 --> 00:43:35,292 ෆාමසිය 8 වන ඒකකයේ සේප්පුව තබා ඇති බව පෙනේ. 368 00:43:48,417 --> 00:43:50,042 ෆාමසිය 369 00:44:11,042 --> 00:44:13,209 ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද ... 370 00:44:33,917 --> 00:44:38,376 මම පක්ෂපාතිත්වයෙන් ජීවත් නොවන බව ඔබ දන්නවා. 371 00:44:45,209 --> 00:44:48,626 මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න, මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 372 00:44:48,834 --> 00:44:50,001 පැකේජය. 373 00:44:52,584 --> 00:44:56,417 ප්‍රධාන නිදන කාමරය ආරක්ෂිතයි, මුරපදය 'හිරු යාඥා' වේ. 374 00:44:56,584 --> 00:45:00,209 බලන්න? ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 375 00:45:59,917 --> 00:46:03,501 ඔබ මෙම ස්ථානයට බාධා කළහොත්, ඔබ යුද්ධයක් ආරම්භ කරනු ඇත. 376 00:46:28,709 --> 00:46:30,042 මට හැමදේම ලැබුණා. 377 00:46:35,792 --> 00:46:36,834 ඉදිරියට යන්න. 378 00:47:42,584 --> 00:47:45,292 මිනීමරුවෙක් වෙන්න පොඩි පොඩි එකෙක්. 379 00:50:40,584 --> 00:50:42,667 මැඩම්! මැඩම් අපිත් එක්ක බොන්න. 380 00:50:44,709 --> 00:50:47,667 ඒ ඇති! 381 00:50:50,209 --> 00:50:53,876 මම දවසට එලියට යනවා, එහා ගෙදර යන්න. 382 00:50:55,084 --> 00:50:57,042 ෆාමසිය වහලා. 383 00:50:59,876 --> 00:51:00,959 ඔව්? 384 00:51:02,792 --> 00:51:04,667 එහෙනම් මොහොතක් ඉන්න. 385 00:51:08,626 --> 00:51:10,626 මැඩම්, ආයුබෝවන්! 386 00:51:10,792 --> 00:51:13,459 නැවත හමුවෙන්නම්! 387 00:51:22,959 --> 00:51:27,792 මොන ජරා අවජාතකයෙක්ද. 388 00:51:31,167 --> 00:51:32,126 මෙතන. 389 00:51:32,292 --> 00:51:35,584 ඒක තමයි එකම තැන ගිය මාසේ Ducati එකක් ගත්තා. 390 00:51:36,334 --> 00:51:38,209 මේ ස්ථානය බව මට විශ්වාසයි. 391 00:51:59,501 --> 00:52:01,626 ලොක්කා, ඔහු වෙනස් ලෙස පෙනේ. 392 00:52:02,459 --> 00:52:03,709 ඒක පැහැදිලියි නේද? 393 00:52:04,001 --> 00:52:07,834 මෙම සිල්පර සෛල බොහෝ විට ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත. 394 00:52:08,042 --> 00:52:10,542 මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 395 00:52:11,876 --> 00:52:13,501 හරි හරී. 396 00:52:21,376 --> 00:52:25,084 ඔවුන් මෑතකදී ඩොලර් මිලියන 30 ක් පමණ විශුද්ධිකරණය කර ඇත. 397 00:52:25,251 --> 00:52:27,001 ඔක්කොම ගියේ උතුරටද? 398 00:52:27,167 --> 00:52:30,542 මේකත් බල අරගලයේ කොටසක් වෙන්න ඕන 399 00:52:30,709 --> 00:52:34,376 ඒකක 8 සහ 35 කොටස අතර. 400 00:52:39,001 --> 00:52:43,167 එය ලියන්න, වාර්තා කරන්න සිද්ධිය ගෑස් පිපිරීමක් ලෙස. 401 00:52:43,501 --> 00:52:45,167 තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 402 00:52:54,084 --> 00:52:55,167 මෙය කුමක් ද? 403 00:52:56,417 --> 00:52:58,834 ඔහු මියගිය තැනැත්තා විසින් හදා වඩා ගන්නා ලදී. 404 00:53:00,834 --> 00:53:04,001 ඔහු උසස් පාසැල් සිසුවෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය, නමුත් ඔහු ජාලයෙන් බැහැර ය. 405 00:53:04,167 --> 00:53:05,542 දැන් යන්න. 406 00:53:17,376 --> 00:53:18,876 ඔබ දෙස බලන්න. 407 00:53:19,834 --> 00:53:25,251 ඔබ කුමාරයෙක් වගේ, නමුත් බල්ලෙක් වගේ කන්න. 408 00:53:26,459 --> 00:53:27,834 ලුතිනන්. 409 00:53:30,126 --> 00:53:31,584 හැමදාම මෙහෙමද? 410 00:53:31,751 --> 00:53:32,959 කුමක්ද? 411 00:53:33,126 --> 00:53:34,709 ඒක ගන්නවා... 412 00:53:36,542 --> 00:53:38,292 මම හිතුවට වඩා ගොඩක් දිගයි. 413 00:53:38,626 --> 00:53:39,792 මෙන්න බලන්න. 414 00:53:40,584 --> 00:53:43,917 ඔයා දන්නවද මගේ පළමු මෙහෙයුම මොකක්ද කියලා වසර තුනකින්? 415 00:53:47,126 --> 00:53:50,042 ඔබේ සමාවෙන්න බූරුවා පෝෂණය කිරීමට. 416 00:53:53,209 --> 00:53:57,126 මාසයක් විතර ගියා, ඉන්න. 417 00:53:58,959 --> 00:54:01,626 ඔවුන් අපව අත්හරින්නේ නැත්නම්, 418 00:54:02,376 --> 00:54:04,626 ඔබට කළ හැක්කේ ඉවසීමෙන් සිටීමයි. 419 00:54:07,876 --> 00:54:13,167 මට 'ලුතිනන්' කියන්න එපා, එය ඔබට 'ආච්චි' ය. 420 00:54:28,167 --> 00:54:29,501 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 421 00:54:31,834 --> 00:54:33,001 මැඩම්! 422 00:54:35,417 --> 00:54:36,959 හොඳින් කරනවාද? 423 00:54:38,251 --> 00:54:40,626 වැඩ අමාරුද? 424 00:54:40,959 --> 00:54:42,126 මුනුපුරා? 425 00:54:42,292 --> 00:54:46,001 අපායක් වගේ! වැඩ ඉවර වෙලා එන්න. 426 00:54:46,417 --> 00:54:48,251 මට බොන්න. 427 00:54:48,959 --> 00:54:50,709 හොඳයි වගේ, මම කරන්නම්! 428 00:54:50,959 --> 00:54:54,209 හරි, දැන් පරිස්සම් වෙන්න! 429 00:55:02,001 --> 00:55:06,542 ඔබේ නළල මත 'ඔත්තු බලන්න' ලියන්න, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ! 430 00:55:07,709 --> 00:55:08,959 මෝඩයා. 431 00:55:16,292 --> 00:55:17,959 සන්සුන් වන්න. 432 00:55:19,042 --> 00:55:21,626 ඔබට නිකම්ම නිකම් ඇවිද යා හැක. 433 00:55:27,084 --> 00:55:29,084 ඔයාගේ වයස කීය ද? 434 00:55:31,167 --> 00:55:32,584 '20'Ms year. 435 00:55:36,209 --> 00:55:37,459 පවුල? 436 00:55:39,959 --> 00:55:41,917 දෙමාපියන් මිය ගියා, 437 00:55:47,792 --> 00:55:49,709 සහ මගේ සහෝදරිය පමණක් ඉතිරිව ඇත. 438 00:55:50,376 --> 00:55:51,667 එසේ ද? 439 00:55:54,167 --> 00:55:55,251 ඇය ලස්සනයි නේද? 440 00:55:55,876 --> 00:55:57,084 කෝ මම බලන්න. 441 00:56:02,501 --> 00:56:05,542 ඇය හරිම ලස්සනයි වගේ. 442 00:56:06,084 --> 00:56:07,751 ඇය හරිම ජවසම්පන්නයි. 443 00:56:15,292 --> 00:56:18,376 ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 444 00:56:37,626 --> 00:56:40,542 පියොංයැං 445 00:56:47,709 --> 00:56:51,751 අපි 35 ගේ උගුර තද කළ යුතු නොවේද? 446 00:56:52,376 --> 00:56:56,001 අපගේ පියවර ගැනීමට, අපට අපගේ අරමුදල් ආපසු අවශ්‍ය වේ. 447 00:56:57,001 --> 00:57:00,251 කණගාටු නොවන්න, සූදානම් වෙමින් පවතී. 448 00:57:10,667 --> 00:57:13,126 පියානෝ සුසර කිරීම 449 00:57:25,251 --> 00:57:26,251 Kang Dae-ho මහතා? 450 00:57:26,417 --> 00:57:27,501 ඔව්. 451 00:57:55,459 --> 00:57:57,501 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? 452 00:57:58,126 --> 00:58:00,459 මෙතන තත්ත්වය සංකීර්ණයි. 453 00:58:01,042 --> 00:58:03,876 පක්ෂය තීරණය කළා ඔබට විශාල කාර්යභාරයක් දෙන්න. 454 00:58:04,334 --> 00:58:06,376 අපිව පහත් කරන්න එපා. 455 00:58:07,542 --> 00:58:10,459 මතකද ෆාමසියෙ සිද්දිය? 456 00:58:11,626 --> 00:58:14,709 වැඩිය හිතන්න එපා අපි උන්ට ආපහු ගහන්නම්. 457 00:58:15,209 --> 00:58:16,792 Hye-in හොඳින් කරනවාද? 458 00:58:18,917 --> 00:58:20,376 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 459 00:58:20,751 --> 00:58:26,917 එය ඔබගේ අවසාන මෙහෙයුමයි. ගත්ත දේ ආපහු ගේන්න. 460 00:58:27,834 --> 00:58:30,917 එවිට ඔබට ඔබේ සහෝදරිය හමුවිය හැකිය. 461 00:59:00,292 --> 00:59:01,542 සහෝදරයා. 462 00:59:02,626 --> 00:59:05,542 මට ආරංචි වුනා ඔයා තව ටික දවසකින් එනවා කියලා.. 463 00:59:06,626 --> 00:59:10,626 එබැවින් මම මෙය ඔබට තෑග්ගක් ලෙස කරමි. 464 00:59:11,501 --> 00:59:12,917 මියුං හූන්... 465 00:59:13,792 --> 00:59:16,126 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 466 00:59:50,292 --> 00:59:52,417 මේ හැම පැත්තකින්ම ආවට ස්තුතියි. 467 00:59:53,126 --> 00:59:56,251 සම්බන්ධීකරණ නිලධාරියෙක් එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 468 00:59:56,501 --> 00:59:58,834 මට එන එක වැදගත්. 469 00:59:59,084 --> 01:00:00,834 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 470 01:00:05,167 --> 01:00:07,167 අනේ සර් මෙතනින් වාඩිවෙන්න. 471 01:00:09,334 --> 01:00:10,667 පැකේජය? 472 01:00:12,417 --> 01:00:14,167 වීදි වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 30 කි. 473 01:00:15,001 --> 01:00:17,459 ඔබේ පහසුව සඳහා මම එය සංවිධානය කළෙමි. 474 01:00:35,334 --> 01:00:36,376 කවුද බන්? 475 01:00:39,001 --> 01:00:40,334 අපට අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙක් සිටී! 476 01:00:40,501 --> 01:00:42,626 සුං-හූන්! සුං-හූන්! 477 01:00:46,876 --> 01:00:48,376 පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න! 478 01:01:01,792 --> 01:01:03,709 අපිට යන්න වෙනවා සර්. 479 01:01:04,917 --> 01:01:07,667 නිලධාරියා, අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහෝදරයා? 480 01:02:04,292 --> 01:02:05,542 මට දෙන්න. 481 01:02:10,626 --> 01:02:14,667 ඔවුන් හමුවීමට කතා කළේ ඇයි? වාර්තාවෙන් පිට ද. 482 01:02:15,126 --> 01:02:18,792 මුන්ට ඕන වෙන්නේ වහගන්න, දෙයියනේ. 483 01:02:20,251 --> 01:02:22,542 බීජිං ගමනෙන් පස්සේ කතා කරමු. 484 01:02:56,834 --> 01:02:58,542 හොඳ වැඩක්. 485 01:02:58,792 --> 01:03:04,792 ටික වෙලාවකින් කෙනෙක් ආපහු ආවා. 486 01:03:10,709 --> 01:03:12,126 මෙය කුමක් ද? 487 01:03:18,042 --> 01:03:20,459 නිකමට බලන්න මේ පට්ට පාට! 488 01:03:22,542 --> 01:03:25,001 මම ඔබව නැවත නිවසට දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 489 01:03:25,667 --> 01:03:31,001 විකාර. වීම මගේ යුතුකමයි අපේ විප්ලවයේ කොඳු නාරටිය. 490 01:03:31,459 --> 01:03:34,876 ඔබ යන විට සියල්ල අතහැර දමන්න. 491 01:03:35,292 --> 01:03:39,251 ළමා වියට ආපසු යන්න. 492 01:03:39,459 --> 01:03:44,834 හැකි තාක් කල් නොමේරූ ලෙස සිටින්න, තේරුණාද? 493 01:03:49,459 --> 01:03:53,876 මම ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕනේ, ඔයා දැන් යන්න. 494 01:04:12,042 --> 01:04:13,251 ආච්චි, 495 01:04:16,751 --> 01:04:18,501 කරුණාකර නිරෝගීව සිටින්න. 496 01:04:20,667 --> 01:04:25,167 ඔබ මා ගැන කරදර නොවන්න, දැන් යන්න! 497 01:05:04,042 --> 01:05:05,251 ඩේ-හෝ? 498 01:05:15,501 --> 01:05:17,001 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 499 01:05:20,501 --> 01:05:21,917 මම කොහේ හරි යනවා. 500 01:05:23,334 --> 01:05:26,209 කොහෙද? බොහෝ දුරින්? 501 01:05:28,292 --> 01:05:29,667 මගේ සහෝදරිය හමුවීමට. 502 01:05:37,959 --> 01:05:39,417 එය අනර්ඝයි. 503 01:05:46,876 --> 01:05:48,501 සම්බන්ධව සිටින්න? 504 01:06:44,709 --> 01:06:46,209 බෝට්ටුව සඳහා මෙහි? 505 01:06:47,209 --> 01:06:48,334 ඔව්. 506 01:06:48,667 --> 01:06:49,917 මුලින්ම ඇතුලට එන්න. 507 01:06:53,084 --> 01:06:57,084 බීජිං 508 01:07:00,584 --> 01:07:04,084 මට මෙම ඉන්ටෙල් විශ්වාස කළ හැකිද? 509 01:07:04,376 --> 01:07:10,584 අපි උණුසුම ගන්නෙමු, සහ සියලුම ඒකක 8 නියෝජිතයන් භාර දෙන්න, 510 01:07:10,876 --> 01:07:12,417 සහ ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද? 511 01:07:12,584 --> 01:07:16,251 මේ තාපය ගන්නවාද? තව තවත් මුහුණට කම්මුල් පහරක් වැනිය! 512 01:07:16,417 --> 01:07:17,709 නිශ්ශබ්ද වන්න. 513 01:07:18,584 --> 01:07:20,084 හොඳින් සවන් දෙන්න. 514 01:07:20,959 --> 01:07:28,084 මහා පාලකයන්ගේ යුගය කිම් ජොන් උන් ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත. 515 01:07:28,792 --> 01:07:33,459 කවුද මහා පාලකයා කියලා කිව්වේ? 516 01:07:34,626 --> 01:07:42,584 ඔබට තේරුම් ගැනීමට සිදු වනු ඇත ඔබ 35 වන වගන්තිය සමඟ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද? 517 01:07:56,792 --> 01:07:58,459 ඔබ පැකේජය ලබා ගත්තාද? 518 01:07:59,459 --> 01:08:01,042 එය මා ළඟ තිබේ. 519 01:08:03,001 --> 01:08:04,417 ඔබේ නිවස කොහෙද? 520 01:08:05,626 --> 01:08:07,167 පියොංයැං, උසුන්ඩොං. 521 01:08:08,626 --> 01:08:15,501 හේජු වරායට පැය පහයි. ඔබ නිවසේ උදේ ආහාරය ගනු ඇත. 522 01:08:17,001 --> 01:08:17,959 නියමයි. 523 01:08:25,876 --> 01:08:27,126 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 524 01:08:28,126 --> 01:08:30,417 ස්වාමීනි, අපි මෙය කළ යුතුද? 525 01:08:30,584 --> 01:08:31,792 ඔව්! 526 01:08:32,501 --> 01:08:33,584 එය කරන්න! 527 01:08:33,917 --> 01:08:36,001 ඒක commie sweep ජොබ් එකක්, ඉතින් ඇයි බැරි? 528 01:08:36,251 --> 01:08:40,084 ඔවුන්ගේ බැල්ලිගේ සටනෙන් පසු පිරිසිදු කිරීම වැනි! 529 01:08:40,251 --> 01:08:41,626 එය තවමත් පිරිසිදු වනු ඇත. 530 01:08:41,792 --> 01:08:45,667 ඔබ කිව්වා වගේ බල අරගලයක් කියමු. 531 01:08:46,084 --> 01:08:47,667 මේ වගේ තත්ත්වය සමනය කළොත්... 532 01:08:47,834 --> 01:08:49,001 අපරාදේ! 533 01:08:49,209 --> 01:08:52,167 මෙය ඉහළ සිට, එය සිදු කරන්න! 534 01:08:52,334 --> 01:08:53,626 සර්! 535 01:08:58,334 --> 01:08:59,709 දෙයියනේ... 536 01:09:33,917 --> 01:09:35,334 ඔයා මොකද කරන්නේ? 537 01:09:41,542 --> 01:09:44,667 ඔයා හරි බොළඳයි. 538 01:09:50,459 --> 01:09:51,834 ඔබට නියෝග කළේ කවුද? 539 01:09:55,667 --> 01:09:57,376 ඔබට නියෝග කළේ කවුද?! 540 01:09:58,584 --> 01:10:00,751 කිසිම නියෝජිතයෙක් කවදාවත් ගෙදර ඇවිත් නැහැ. 541 01:10:01,167 --> 01:10:04,084 නමුත් ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැකි බව මින් අදහස් නොවේ. 542 01:10:38,959 --> 01:10:39,959 ඉන්න, ඉන්න! 543 01:10:40,126 --> 01:10:41,459 ඔබට කුමක් ද? 544 01:10:41,626 --> 01:10:43,751 ඔයා හරිම බයයි වගේ! 545 01:10:44,084 --> 01:10:45,959 චලනය නොවන්න! Choi lk-sung! 546 01:10:47,834 --> 01:10:49,459 කෙළ ගසන්න! 547 01:10:49,917 --> 01:10:51,251 බේකරිය 548 01:10:56,542 --> 01:10:57,584 මට යන්න දෙන්න! 549 01:10:57,751 --> 01:10:59,417 තත්ත්වය පාලනය කර ඇත. 550 01:11:06,626 --> 01:11:09,084 අම්මපා! චලනය නොවන්න! 551 01:11:09,251 --> 01:11:10,376 චලනය නොවන්න! 552 01:11:10,542 --> 01:11:12,001 - ආච්චි! ' යන්න! 553 01:11:12,167 --> 01:11:13,334 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 554 01:11:13,501 --> 01:11:15,084 කරුණාකර ඔබේ පිහිය පහත් කරන්න. 555 01:11:15,251 --> 01:11:19,126 මම දැනගෙන හිටියා මේ දවස එන බව! 556 01:11:19,334 --> 01:11:21,084 තෝ ජරාව! 557 01:11:21,251 --> 01:11:24,959 මම තවමත් මා තුළ යම් අරගලයක් ඇත! 558 01:11:33,626 --> 01:11:38,209 ඔබ තවමත් අවට සිටින්නේ ඇයි? 559 01:11:39,376 --> 01:11:41,334 මෙතනින් යන්න! 560 01:11:46,876 --> 01:11:49,126 - මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! - වෙඩි තියන්න එපා! 561 01:11:52,501 --> 01:11:54,001 ආච්චි... 562 01:12:03,667 --> 01:12:09,167 පණ පිටින් ආපහු එන්න... 563 01:12:25,584 --> 01:12:26,917 කැටි කරන්න! 564 01:12:38,751 --> 01:12:40,042 තුවක්කුව විසි කරන්න. 565 01:12:49,376 --> 01:12:52,292 Kang Dae-ho, මම කිව්වේ, Li Myung-hoon, 566 01:12:53,542 --> 01:12:56,126 ඔබ අත්හරින්න, එය එකම මාර්ගයයි. 567 01:12:57,167 --> 01:12:59,542 ඔබ සිතන්නේ අපි ඔබව සොයා ගත්තේ කෙසේද? 568 01:13:00,709 --> 01:13:03,001 උතුර දැනටමත් ඔබව අතහැර දමා ඇත. 569 01:13:05,667 --> 01:13:08,084 ඔබට තනිවම කළ හැක්කේ කුමක්ද? 570 01:13:09,667 --> 01:13:10,876 Li Myung-hoon? 571 01:14:22,459 --> 01:14:23,584 ඩේ-හෝ? 572 01:14:26,292 --> 01:14:28,917 ඩේ-හෝ! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 573 01:14:29,792 --> 01:14:30,876 ඩේ-හෝ! 574 01:14:35,042 --> 01:14:36,376 ඩේ-හෝ... 575 01:14:37,001 --> 01:14:40,876 Kim Yong-hwan පණපිටින් අල්ලා ගන්නා ලදී. 576 01:14:41,042 --> 01:14:44,792 නමුත් Hwang Jung-sock වෙඩි තබා එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. 577 01:14:44,959 --> 01:14:48,667 Kang Dae-ho සහ Park Ki-tae තවමත් නිදැල්ලේ. 578 01:14:49,084 --> 01:14:53,084 කැන්ග් උසස් පාසැල් සිසුවෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. 579 01:14:53,251 --> 01:14:58,251 පාර්ක් ප්රසිද්ධ විය ඔත්තුකරුවන්ගේ ජාලයක් අතර සම්බන්ධතා. 580 01:14:58,417 --> 01:15:02,542 NIS අනුමාන කරන්නේ Kang බවයි මෙම ඔත්තු ජාලය සමඟ සම්බන්ධ වේ, 581 01:15:02,709 --> 01:15:05,417 ඔවුන් පැමිණිල්ල සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරනවා. 582 01:15:05,584 --> 01:15:10,126 විදේශ කටයුතු වගන්තිය 35, ඔත්තු බැලීම භාරව, 583 01:15:10,292 --> 01:15:13,126 ගිය අවුරුද්දේ දෙදරීමක් තිබුණා... 584 01:15:20,584 --> 01:15:22,334 ඩේ-හෝ, ඔබ අවදියෙන්ද? 585 01:15:25,334 --> 01:15:26,751 ඔයාට හරි ද? 586 01:15:36,751 --> 01:15:40,917 ඩේ-හෝ, මොකක්ද අවුල? 587 01:15:47,042 --> 01:15:48,917 මම මෙතනට නොඑන්න තිබුණා. 588 01:15:55,584 --> 01:15:57,209 එහෙම යන්න බෑ! 589 01:15:57,917 --> 01:15:59,626 මම දන්නවා ඔයා දුවනවා කියලා. 590 01:16:07,126 --> 01:16:10,959 ඔයා මාව මෙතන තියාගන්නවා... 591 01:16:14,167 --> 01:16:15,584 සහ පොලිසියට කතා කරන්න, හරිද? 592 01:16:17,459 --> 01:16:18,792 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 593 01:16:21,917 --> 01:16:23,417 අපි මිතුරන්, ඔබ සහ මම! 594 01:16:32,334 --> 01:16:34,292 මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ. 595 01:16:35,376 --> 01:16:36,667 Kang Dae-ho! 596 01:16:39,626 --> 01:16:41,126 ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ. 597 01:16:50,334 --> 01:16:51,709 මට කියන්න! 598 01:16:51,917 --> 01:16:53,876 ඔහු කොහෙද ගියේ?! 599 01:17:01,667 --> 01:17:05,667 මාව දකුණට යවන්න. 600 01:17:06,292 --> 01:17:07,626 කියන්නේ කුමක් ද? 601 01:17:09,209 --> 01:17:13,501 මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ආපහු ගේන්නම්. 602 01:17:15,917 --> 01:17:21,751 මම ඔහුගේ හසුරුවන්නා විය, මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. 603 01:17:27,126 --> 01:17:29,626 ඒක හරි ආතල් එකක්. 604 01:17:33,626 --> 01:17:35,417 මගේ වචන මතක තබා ගන්න. 605 01:17:36,209 --> 01:17:43,459 කොහේ ගියත්, අපි ඔබ පසුපස එන්නෙමු - අපායේ පවා. 606 01:17:46,376 --> 01:17:55,334 බැල්ලිගෙ පුතාව මරන්න වග බලා ගන්න අපේ නියෝජිතයන්ව ඝාතනය කළේ කවුද? 607 01:19:19,709 --> 01:19:20,792 මෙය කීය ද? 608 01:19:20,959 --> 01:19:22,751 $2, කරුණාකර. 609 01:19:25,001 --> 01:19:30,417 ඔබ කවදා හෝ මේ ළමයින් අවට සිටිනු දැක තිබේද? 610 01:19:34,459 --> 01:19:35,876 ඒයි මේ! 611 01:19:40,459 --> 01:19:42,334 චා ජුන්ග්-මිනි 612 01:19:42,709 --> 01:19:44,292 ඔබ Kano, Doe-ho' දන්නවාද? 613 01:19:44,876 --> 01:19:47,209 ඔයාලා දෙන්නා ඉස්කෝලේ ළඟින් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 614 01:19:49,626 --> 01:19:50,792 ඇයි? 615 01:19:52,126 --> 01:19:53,876 යමක් සිදු වූවාද? 616 01:19:56,042 --> 01:19:57,834 ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිද? 617 01:19:59,876 --> 01:20:03,292 ඔබට වැරදි තොරතුරු ලැබී ඇත. මම ඔහුව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ. 618 01:20:04,667 --> 01:20:10,292 මම ඔහුව අවසන් වරට දුටුවෙමි මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා එනකොට, මාස දෙකකට කලින්. 619 01:20:10,584 --> 01:20:11,584 ඔව්? 620 01:20:22,126 --> 01:20:24,501 හරි, මම කෙලින්ම එන්නම්. 621 01:20:39,584 --> 01:20:41,334 උණුසුම් පුවත්: 622 01:20:41,501 --> 01:20:43,751 2011 දෙසැම්බර් 17 වැනිදා, 623 01:20:43,917 --> 01:20:46,959 උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන්ග් ඉල් අභාවප්‍රාප්ත විය. 624 01:20:47,126 --> 01:20:49,251 ඩේ-හෝ, ඔයා නැගිට්ටද? 625 01:20:49,417 --> 01:20:54,459 උතුරු කොරියානු KCTV විසින් ඒ බව වාර්තා කර ඇත 626 01:20:54,626 --> 01:20:56,917 - ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය - අපි ඔබේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කරමු. 627 01:20:57,084 --> 01:21:00,001 17 වැනිදා උදේ. 628 01:21:00,209 --> 01:21:04,001 මහලේකම් කිම් ජොං ඉල් 69 හැවිරිදි වියේ පසුවිය. 629 01:21:04,167 --> 01:21:07,167 සහ 1994 දී උතුරු කොරියාවේ පාලනය ලබා ගැනීමෙන් පසුව 630 01:21:07,334 --> 01:21:13,042 Kim ll-sung ගේ මරණයෙන් පසුව. 631 01:21:13,501 --> 01:21:16,209 ඔහුගේ පුත් කිම් ජොන් උන් සාර්ථක වනු ඇත. 632 01:21:16,376 --> 01:21:17,126 ඩේ-හෝ. 633 01:21:17,292 --> 01:21:18,209 වැඩි විස්තර ඉක්මනින් අනුගමනය කරනු ඇත. 634 01:21:18,376 --> 01:21:21,792 CNN ඇතුළු ඇමෙරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත්තේ... 635 01:21:21,959 --> 01:21:24,376 විරුද්ධ පාර්ශ්ව අනතුරකට මුහුණ දෙනු ඇත... 636 01:21:24,542 --> 01:21:27,334 ඔහුගේ මරණය අනපේක්ෂිත විය ... 637 01:21:27,501 --> 01:21:30,542 ඉතින් අන්තිමට ඒක වුණා නේද? 638 01:22:39,709 --> 01:22:44,167 මියුං-හූන්, ඔබටත් මටත් ජීවිත නවයක් තිබිය යුතුය. 639 01:22:45,959 --> 01:22:47,292 කර්නල්, 640 01:22:50,126 --> 01:22:52,042 හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද? 641 01:22:52,459 --> 01:22:55,376 පැහැදිලි කරන්න දිග වැඩියි. 642 01:22:56,251 --> 01:22:57,917 මගේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 643 01:22:58,584 --> 01:23:00,959 මම හයි-ඉන් එක්කගෙන ආවා. 644 01:23:02,542 --> 01:23:05,667 මම ඉන්නේ දකුණේ. 645 01:23:08,709 --> 01:23:10,167 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 646 01:23:13,417 --> 01:23:15,126 ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 647 01:23:15,542 --> 01:23:17,209 Myung-hoon, හොඳින් සවන් දෙන්න. 648 01:23:17,917 --> 01:23:21,001 ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නේද? 649 01:23:22,917 --> 01:23:27,584 35 වන කොටසේ පැකේජය මට භාර දෙන්න. 650 01:23:28,917 --> 01:23:30,542 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 651 01:23:31,292 --> 01:23:34,542 වේලාව සහ ස්ථානය සමඟ මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 652 01:26:10,001 --> 01:26:11,126 කොහෙද? 653 01:26:12,501 --> 01:26:13,584 මට එය තේරුණා. 654 01:26:13,751 --> 01:26:17,042 Sinjung මංසන්ධියෙන් CCTV සංග්‍රහ ලබා ගන්න. 655 01:26:17,251 --> 01:26:18,751 ඔහු ගමන් කරමින් සිටී - යතුරුපැදියක්. 656 01:26:18,917 --> 01:26:20,084 - එතකොට ඔයා! - ඔව්, සර්! 657 01:26:20,251 --> 01:26:22,167 ගිහින් Lee Hye-in ගේන්න. 658 01:26:22,334 --> 01:26:23,917 වහාම, සර්! 659 01:26:35,334 --> 01:26:37,917 මම ඔහුව සොයාගත්තා! එයා ලන්ච් එකට බැඳිලා. 660 01:26:38,251 --> 01:26:39,501 හරි හරී. 661 01:26:49,584 --> 01:26:50,792 මාව අනුගමනය කරන්න. 662 01:27:08,126 --> 01:27:10,001 ඩොං-සුප්, තත්ත්වය කුමක්ද? 663 01:27:10,167 --> 01:27:13,917 මම හිතන්නේ ඒක මෙතන නැහැ. මම ආපහු පහලට යනවා. 664 01:28:09,542 --> 01:28:13,167 එයාව ගත්තා, එයා හදනවා ඔහුගේ 40 ගණන්වල මිනිසෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 665 01:28:13,334 --> 01:28:15,126 වාහන නැවැත්වීමේ ව්‍යුහයේ වහලය, සියල්ලන්ම ඒකාබද්ධ වේ! 666 01:28:22,584 --> 01:28:23,959 Hye-in කොහෙද? 667 01:28:25,334 --> 01:28:26,376 පැකේජය? 668 01:28:27,292 --> 01:28:29,042 මට මුලින්ම ඇයව බලන්න දෙන්න. 669 01:28:37,292 --> 01:28:40,292 සහෝදරයා! සහෝදරයා! 670 01:28:44,376 --> 01:28:45,709 මියුං-හූන්! 671 01:28:46,126 --> 01:28:47,709 ඔබේ වාරය. 672 01:29:05,709 --> 01:29:07,042 චලනය නොවන්න! 673 01:29:17,751 --> 01:29:19,376 හායි-ඉන්! 674 01:29:36,751 --> 01:29:37,876 ඒවා ලබා ගන්න! 675 01:29:47,167 --> 01:29:48,459 මියුං-හූන්! 676 01:29:49,751 --> 01:29:51,376 මියුං-හූන්! උදව්! 677 01:29:51,542 --> 01:29:53,126 නැහැ! 678 01:30:00,751 --> 01:30:03,126 ' උදවු! 'HVe-in! 679 01:30:03,417 --> 01:30:05,042 හායි-ඉන්! 680 01:30:05,709 --> 01:30:07,292 මම මෙහේ! 681 01:30:08,209 --> 01:30:09,209 හායි-ඉන්! 682 01:30:09,376 --> 01:30:10,792 මියුං-හූන්! 683 01:30:10,959 --> 01:30:12,376 හයි-ඉන්! මම මෙහේ! 684 01:30:12,542 --> 01:30:14,167 කාර් එකෙන් බහින්න! 685 01:30:15,417 --> 01:30:16,792 මියුං-හූන්! 686 01:30:19,167 --> 01:30:20,501 Li Myung-hoon! 687 01:30:20,667 --> 01:30:21,626 ඔබ වට වී ඇත. 688 01:30:21,792 --> 01:30:23,251 ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න. 689 01:30:26,167 --> 01:30:29,376 Li Myung-hoon, නවතින්න! 690 01:30:43,626 --> 01:30:45,542 සහෝදරයා! 691 01:31:08,834 --> 01:31:10,501 මමත් Pyongyang වලින්. 692 01:31:11,542 --> 01:31:13,167 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 693 01:31:14,917 --> 01:31:16,626 ලී හයි-ඉන්. 694 01:31:19,792 --> 01:31:23,542 මම ඒක තහවුරු කළා ඇය Li Myung-hoon ගේ සහෝදරියයි. 695 01:31:23,876 --> 01:31:27,709 ඇය 8 වන ඒකකයේ කර්නල් මූන් සංග්-චුල් සමඟ සිටියාය. 696 01:31:32,626 --> 01:31:34,042 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 697 01:32:18,542 --> 01:32:24,084 ඇත්තටම වතුරට වඩා ලේ ඝනයි ද්‍රෝහියා... 698 01:32:24,584 --> 01:32:26,626 ඇයි නංගිව මේකට ගෙනාවේ? 699 01:32:29,917 --> 01:32:31,459 සිදුවුයේ කුමක් ද? 700 01:32:31,626 --> 01:32:37,042 ඔබ එම පැකේජය ඇති තාක් කල්, ඔබ දඩයම් කරනු ඇත. 701 01:32:37,709 --> 01:32:41,126 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය මිය යන තුරු. 702 01:32:41,292 --> 01:32:43,084 මම උඹව මරනවා. 703 01:32:43,709 --> 01:32:46,167 නිසැකවම, ඔබ කළ යුතුයි. 704 01:32:46,792 --> 01:32:50,709 හැබැයි එනකොට පැකේජ් එකත් අරන් එන්න. 705 01:32:51,209 --> 01:32:57,959 ඔබ එසේ කළහොත්, මම ඔබේ මිතුරාට යන්න දෙන්නෙමි. 706 01:32:59,792 --> 01:33:00,792 කුමක් ද? 707 01:33:00,959 --> 01:33:06,292 මිතුරන් ඇති කර ගැනීම, එය ඔබ මෙන් නොවේ. 708 01:33:08,667 --> 01:33:10,167 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 709 01:33:13,084 --> 01:33:14,667 ඔයාට පිස්සු ද? 710 01:33:14,917 --> 01:33:16,459 මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. 711 01:33:17,751 --> 01:33:23,917 ඇත්තටම මට පිස්සු හැදෙන්න කලින් මට ඔය දියමන්ති අරන් දෙන්න. 712 01:33:36,251 --> 01:33:37,834 ඒ ලේන්සුවෙන් රස්නෙ නැද්ද? 713 01:33:40,501 --> 01:33:43,917 මේක මගේ අයියට. 714 01:33:44,626 --> 01:33:46,501 මමම හැදුවා. 715 01:33:47,626 --> 01:33:51,001 ඔව්? ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 716 01:34:06,751 --> 01:34:10,001 මියුං-හූන්? ඔයා කොහේ ද? 717 01:34:10,459 --> 01:34:12,792 මගේ සහෝදරිය ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 718 01:34:13,626 --> 01:34:15,001 ඔව්, ඇය මෙහි සිටී. 719 01:34:15,167 --> 01:34:16,709 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 720 01:34:27,417 --> 01:34:28,709 ඒ ඔයාගේ අයියා. 721 01:34:32,251 --> 01:34:33,584 මියුං-හූන්? 722 01:34:34,417 --> 01:34:36,084 ඔයාට තුවාලද? 723 01:34:36,959 --> 01:34:39,334 නැහැ, මම හොඳින්. 724 01:34:43,001 --> 01:34:45,126 ඔබට කොහොම ද? 725 01:34:46,501 --> 01:34:47,584 මම හොඳින්. 726 01:34:50,751 --> 01:34:52,501 ඔබ බිය විය යුතුය. 727 01:34:54,042 --> 01:34:55,542 මට ඉතා කනගාටුයි. 728 01:35:01,417 --> 01:35:06,417 තව ටිකක් ඉන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්. 729 01:35:07,167 --> 01:35:08,709 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 730 01:35:11,584 --> 01:35:16,709 කරුණාකර ඉක්මනින් මා වෙත එන්න. 731 01:35:19,292 --> 01:35:20,292 මම පොරොන්දු වෙනවා. 732 01:35:24,376 --> 01:35:26,417 මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 733 01:35:30,917 --> 01:35:32,251 ඔබම අතහරින්න. 734 01:35:33,209 --> 01:35:35,501 මම දන්නවා ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා. 735 01:35:38,709 --> 01:35:40,584 නංගිව බලන්න එන්න. 736 01:35:42,209 --> 01:35:43,709 මා කළ යුතු දෙයක් තිබේ. 737 01:35:51,209 --> 01:35:53,251 ඒක ඉවර වෙලා මම හෙට එන්නම්. 738 01:37:09,126 --> 01:37:10,459 ආයුබෝවන්? 739 01:37:11,292 --> 01:37:12,542 මියුං-හූන්? 740 01:37:14,167 --> 01:37:15,251 මියුං-හූන්? 741 01:37:20,917 --> 01:37:24,209 මෙම ඇමතුම ත්‍රිකෝණාකාර කරන්න, දැන් එය කරන්න! 742 01:37:37,751 --> 01:37:39,584 මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. 743 01:37:40,167 --> 01:37:44,292 අනවශ්‍ය චිත්තවේගයන් අවසානයේ ඔබව ගෙන එයි. 744 01:37:53,376 --> 01:37:54,709 ඇය කොහෙද? 745 01:38:36,001 --> 01:38:37,501 මේ කිසිම තේරුමක් නැති ගල්... 746 01:38:40,334 --> 01:38:42,001 ඔයා හිතුවද මම ඒවා තියාගන්නවා කියලා? 747 01:38:46,751 --> 01:38:53,959 ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්. ඔබ වැඩෙන තුරු බොහෝ දුරයි. 748 01:38:54,542 --> 01:38:56,459 ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ. 749 01:39:01,667 --> 01:39:03,501 මම සෑම නියෝගයක්ම අනුගමනය කළෙමි. 750 01:39:04,084 --> 01:39:09,209 මට ඕන උනේ ඔයාව අපේ ජාතියේ වීරයා කරන්න. 751 01:39:12,501 --> 01:39:13,667 නමුත් ඔබ... 752 01:39:18,042 --> 01:39:19,834 මාව මිනීමරුවෙක් කළා. 753 01:40:05,376 --> 01:40:06,917 ඔයාට තුවාලද? 754 01:40:07,084 --> 01:40:08,542 මම කියන විදියට කරන්න. 755 01:40:20,876 --> 01:40:23,084 ඔරොත්තු දෙන මගුලක්. 756 01:40:34,417 --> 01:40:35,626 ඔයා හොඳින්ද? 757 01:41:37,667 --> 01:41:39,001 අපි යමු. 758 01:41:43,001 --> 01:41:44,417 ඩේ-හෝ! 759 01:41:44,626 --> 01:41:45,667 යන්න! 760 01:41:48,001 --> 01:41:49,126 යන්න! 761 01:41:57,501 --> 01:41:58,917 මෙතනින් යන්න! 762 01:42:09,376 --> 01:42:10,709 සර්... 763 01:42:35,709 --> 01:42:39,376 අම්මපා...මගේ දියමන්ති... 764 01:42:40,751 --> 01:42:42,501 ඔයා ඉවරයි. 765 01:42:46,709 --> 01:42:48,167 සඳ සංග්-චුල්! 766 01:42:48,917 --> 01:42:50,209 චලනය නොවන්න! 767 01:42:51,501 --> 01:42:52,751 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි! 768 01:42:54,792 --> 01:42:56,751 එය බොහෝ දුරයි! 769 01:42:57,667 --> 01:43:02,751 ලී සහෝදරයා, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔහුට වෙඩි තියන්න. 770 01:43:03,084 --> 01:43:06,001 මියුං-හූන්, ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න. 771 01:43:18,917 --> 01:43:20,251 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 772 01:43:24,167 --> 01:43:25,917 මට ආපහු යන්නත් බෑ. 773 01:43:30,751 --> 01:43:32,042 මෙය අවසානය විය යුතුය. 774 01:43:37,167 --> 01:43:38,292 මියුං-හූන්! 775 01:43:39,417 --> 01:43:40,459 මියුං-හූන්! 776 01:44:31,167 --> 01:44:32,334 ඩේ-හෝ! 777 01:45:08,042 --> 01:45:09,709 ඩේ-හෝ, ඉන්න. 778 01:45:12,084 --> 01:45:13,542 මට යන්න වෙනවා... 779 01:45:16,084 --> 01:45:18,042 ඇය මා එනතුරු බලා සිටී. 780 01:45:20,501 --> 01:45:23,542 ඔව්, අපි ඇයව බලන්න යමු. 781 01:45:31,501 --> 01:45:32,667 මට කණගාටුයි... 782 01:47:57,126 --> 01:48:00,376 ඔබ හයි-ඉන් විය යුතුය. 783 01:48:03,209 --> 01:48:07,501 ඔබත් හයි-ඉන් ද? 784 01:48:08,876 --> 01:48:10,042 ඔව්. 785 01:48:17,709 --> 01:48:21,501 හේ-ඉන්, ඇවිදින්න ඕනද? 786 01:48:31,501 --> 01:48:33,292 ඔබ වරක් මට කීවා, 787 01:48:34,501 --> 01:48:38,167 ඔබ කිසිවෙකු නොදන්නා තැනකට යාමට ඔබට අවශ්‍ය විය. 788 01:48:38,334 --> 01:48:41,084 ඔයා කොහොමද මගේ මල්ලිව දන්නේ? 789 01:48:42,501 --> 01:48:43,084 කෙසේද? 790 01:48:43,251 --> 01:48:46,751 මටත් යන්න පුළුවන් නම් කොච්චර හොඳද? 791 01:48:46,917 --> 01:48:48,501 අපි පන්තියේ මිතුරන් විය. 792 01:48:51,417 --> 01:48:54,667 මම මෙහි ජීවත් වූයේ Kang Dae-ho ලෙසයි. 793 01:48:55,751 --> 01:49:00,667 නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටි විට, මම නැවත මා සොයා ගියෙමි. 794 01:49:04,626 --> 01:49:06,126 ස්තූතියි, හයි-ඉන්. 795 01:49:09,334 --> 01:49:12,542 මගේ නම Li Myung-hoon.